忘掉暗码
帐号
暗码
  
欢迎光临江苏发行网
首  页 | 文明新闻 | 出书社 | 发行单位 | 出书观澜 | 馆配 | 图书 | 音像 | 报刊 | 电子出书物 | 文明艺术品 | 诗意名城 | 一字千金
动  漫 | | 手机小说报 | 视 频 | 文交会 | 文明焦点 | 名家名作 | 我新我秀 | BBS | EMBA | 29中 | 总渠道
 江苏发行网 >>> 图片新闻
莫言宣布获奖感言:这简直便是一个神话故事
发布时间:2012年12月12日  此新闻已被阅览 20747 次  进入论坛

  妻女今晨见证莫言荣耀 致词人用中文约请莫言领奖 颁奖后奏响《我国舞曲》 莫言宣布获奖感言———

  获奖感言

  “作为一个从我国一个悠远的县城——高密东北乡走来的农村孩子,今天能够站在国际闻名的大厅里被颁发诺贝尔文学奖,这简直便是一个神话故事,可是当然,这全部都是真的。

  我清楚地知道这个国际上还有许多作家比我值得取得这个奖项。我坚定地信任,只需他们继续写作,只需他们还信任文学是人类和天主给予的权力的美化,‘她必将花冠加在你头上,把荣冕交给你。’

  我相同意识到,文学关于政治争议和经济危机的效果微乎其微,可是对人类的影响却是陈旧的。当文学存在的时分,咱们并没有意识到它的重要性,可是当它不存在了,咱们的日子会变得粗俗而粗野。由于这个原因,我为我的作业而自豪。

  最终,我想感谢我在高密东北乡的父老乡亲,我永远都是你们中的一员。”(翻译节选)

  下了几天大雪的斯德哥尔摩雪总算停了,下午不到3点天色就彻底沉下犹如黑夜来临。蓝色的斯德哥尔摩音乐厅在内幕下显得熠熠生辉,一年一度的诺贝尔颁奖典礼在此举办。自1926年起,诺贝尔颁奖典礼就一向在这里举办。与从前不同的是,这个大厅里我国人的面孔成为了主角。昨夜,当地时间17点30分(北京时间今天清晨零点30分),我国作家莫言在斯德哥尔摩音乐厅从瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫手上接过2012年诺贝尔文学奖获奖证书及金质奖章。

  斯德哥尔摩音乐大厅

  迎来我国面孔

  昨天晚上,我国作家莫言到会了在斯德哥尔摩音乐大厅举办的诺贝尔颁奖典礼,他的女儿管笑笑、妻子杜勤兰伴随到会,莫言约请的我国客人——复旦大学中文系教授陈思和、精典博维董事长陈拂晓、上海文艺出书社副总编曹元勇、山东省高密市文明广电新闻出书局局长邵春生等也到会了颁奖典礼。

  莫言还约请了一些特别的客人与他一同见证荣耀,他们尽管不是我国人,但却比我国人还了解我国,他们是来自国际各国的汉学家:美国的葛浩文,日本的吉田富夫教授,意大利的李莎、丽塔,法国的杜特莱、沙德莱晨等。莫言以为,这几位汉学家对翻译我国今世文学做出了很大的奉献。他之所以能取得诺贝尔文学奖,与他的著作被广泛翻译并传达有很大联系。

  莫言女儿现场忙摄影

  这是父亲的大日子

  晚宴开端前,莫言女儿承受了本报记者的采访,“咱们能够幻想,咱们现在的心境是十分高兴的。”她身着一身宝蓝色的礼衣,显得十分高雅。电话里,她显得很繁忙,不时打着招待,“咱们现在都在摄影纪念。”她说,“今天是父亲的大日子,这几天父亲心境不错。”据现场记者泄漏,管笑笑状况很放松,现场还在用手机拍安置的鲜花。

  陈拂晓近两日一向伴随莫言,昨天上午还陪着莫言一同到现场排演。“这几天咱们兴致都很高,今天是他最光辉的时间。”陈思和也标明,“全程伴随莫言在瑞典全程的个人活动,这是百年一遇的荣誉。”

  主办方用中文

  邀莫言上台领奖

  颁奖典礼在瑞典国歌《国王之歌》中慢慢拉开帷幕,整个大厅在鲜花和音乐的烘托下,显得庄严肃穆而又不失暖意。乐队开端演奏开场曲目,在莫扎特D大调的音乐中,我国作家莫言和其他获奖者一同,身着黑色大礼服步入会场。据管笑笑泄漏,这套服装并不是从国内带来的,而是诺奖评委会在瑞典当地专门为获奖人定做的。

  莫言从口袋里掏出白色的卡片,上面应该写着获奖词,他与一众获奖者落座。莫言神态安静,大礼服里面穿纯白色衬衫,打着纯白色领结。莫言的座位是前排左数第7个,周围坐着本年的医学奖取得者山中伸弥。

  在众获奖者落座后,诺贝尔基金会董事会主席马库斯·斯托尔宣布说话,随后,每个诺贝尔奖项评选委员会的代表别离介绍获奖者成果。为莫言介绍的是诺贝尔文学委员会主席佩尔·瓦斯特伯格。他说:“莫言是一个诗人,莫言扯下程式化的宣传画,使个人从苍茫无名群众中杰出出来……他用戏谑的方法提醒了人类存在的最昏暗的相貌,在不经意间给标志赋予了形象。”在用瑞典语介绍完莫言的获奖成果后,他用中文说:“莫言,请。”

  莫言获奖证书规划

  标志“大地母亲”

  莫言随后上台,从瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫的手里接过了诺贝尔奖证书、奖章和奖金支票。莫言与国王握手后浅笑标明感谢,并向各个方向鞠躬致意,观众席上响起了火热的掌声。莫言领奖后,坐落二楼的乐队开端演奏卡尔·尼尔森的阿拉丁组曲第四曲《我国舞曲》。

  每份获奖证书的规划也各具风貌,能够可谓一件艺术品。 瑞典学院总是为每一个诺贝尔文学奖获奖者规划共同的证书。或许为了暗合莫言在讲演中说到的“母亲是大地的一部分”,莫言的获奖证书规划得也充满了大地的情怀。

  颁奖典礼大约继续了一个小时,典礼完毕而且皇室成员脱离讲台后,得奖者的家庭成员和搭档涌入讲台,对他们进行恭喜。莫言的妻子走上台与各位握手,莫言和妻子紧紧拥抱。

  随后,全部宾客转场至斯德哥尔摩市政厅蓝色大厅,诺贝尔晚宴在此举办。晚宴在晚上7点(北京时间11日清晨2点)正式开端。

  宴会上,诺贝尔奖取得者宣布致谢词,莫言排在第四位上场,他宣布了大约5分钟的获奖感言。

  ■本版撰文/本报记者 罗皓菱

  ■供图/新华社

  颁奖词·节选

  莫言有着

  无与伦比的幻想力

  莫言是个诗人,他扯下程式化的宣传画,使个人从苍茫无名群众中杰出出来。他有技巧地揭露了人类最昏暗的一面,在不经意间给标志赋予了形象。

  莫言有着无与伦比的幻想力。他很好地描绘了天然;他根本知晓全部与饥饿相关的作业;我国20世纪的疾苦历来都没有被如此直白地描绘:英豪、情侣、优待者、强盗——特别是刚强的 、百折不挠的母亲们 。

  莫言的故事有着奥秘和涵义,让全部的价值观得到表现。莫言的人物充满活力,他们乃至用不品德的方法和手法完成他们的日子方针,打破命运和政治的牢笼。

  莫言生动地向咱们展现了一个被人忘记的农人国际,尽管无情但又充满了愉悦的忘我。每一个瞬间都那么精彩。

  他比拉伯雷、斯威夫特和马尔克斯之后的大都作家都要诙谐和尖锐。

  在莫言的小说国际里,品德和严酷交兵,对阅览者来说这是一种文学探险。曾有如此的文学浪潮席卷了我国和国际吗?莫言著作中的文学力度压过大大都今世著作。

(来历:北京青年报)

 

 
 
 
留言信息:
当前页0/0 主页| 下页 | 尾页

请您留言:

帐号: 暗码:
假如您还不是会员,欢迎注册

注意事项:
  • 运营答应证编号: 苏ICP证000007号
  • 尊重网上品德,恪守《全国人大常委会关于保护互联网安全的决议》及中华人民共和国其他各项有关法令法规
  • 尊重网上品德,恪守中华人民共和国的各项有关法令法规
  • 承当全部因您的行为而直接或直接导致的民事或刑事法令责任
  • 留言板管理人员有权保存或删去其管辖留言中的恣意内容
  • 您在留言板宣布的著作,本网有权在网站内转载或引证
  • 参加本留言即标明您现已阅览并承受上述条款
  • 文明办网文明上网告发电话:025-51861377 告发邮箱:[email protected]

热点新闻  
诗意·昆曲·辉映古今——【... 461050
关于有奖搜集第九届江苏读书... 292506
关于有奖搜集第二届江苏书展... 211035
关于展开首届江苏书展主题词... 208279
一字千金·第1个月冠军诞生 169536
【诗意•名城】... 107960
地铁完美出现【诗意R... 73057
周跃敏荣获第九届长江韬奋奖 48417
首届江苏书展4月22日在南... 32658
江苏发行网点击注册 26195
会议信息  
15万种图书登陆2011上...
第四届北京文博会议现文创产...
关于进一步推动新闻出书体系...
新闻出书总署关于2009“...
关于印发《2009年农家书...
新闻出书总署 关于建造新闻...
我国出书业对外协作脚步不断...
188bet www.188bet.com bwin 平博 unibet 明升 188bet uk Ladbrokes 德赢vwin 188bet m88.com w88 平博88 uedbet体育 188bet 188bet 威廉希尔 明升体育app 平博88 M88 Games vwin德赢 uedbet官网 bodog fun88 188bet 新闻出书总署立法程序规则
新闻出书部门查办4家转载引...
关于拟定和报送2010年图...
  关于咱们 | 友情链接 | 网站地图 | 汇款方法 | 协助中心 | 合同下载
在线客服:江苏发行网温馨客服二 江苏发行网温馨客服四
中华人民共和国增值电信业务运营答应证号:苏B2-20100342 备案号:
网站服务电话:025-51861377 服务邮箱:[email protected]
版权全部 上书房 法令顾问团:鲍平 律师、邱宝军 律师